Ejemplo de catalanismos

Los catalanismos son préstamos (es decir, palabras tomadas de un idioma a otro) procedentes del catalán o alguno de sus dialectos.

Ejemplos de catalanismos en español:
Retrete
Fango
Peaje
Bandolero
Forastero
Charnego
Butifarra
Esquirol
Burdel
Capicúa
Faena
Alioli
Mercader

Ejemplos de valencianismos

Algunos de los más populares (¡y sabrosos!) son valencianismos, como por ejemplo:

paella
turrón
chuleta
barraca
cohete
panoli

Ejemplos mallorquinismos

o mallorquinismos, como por ejemplo:

ensaimada
mahonesa o mayonesa
sobrasada